zaycev.net/pages/43092/4309242.shtml
Текущий Мо Жань звучит несколько... Звучит несколько.
У китайских криэйторш-пассионарийш какая-то нездоровая тяга к лестницам как символу абьюзивного мазохизма. Уже второе произведение с этой эбучей лестницей , которая вонзается в сюжет иглой страдания, читать больно. Думаю, всё тки перевод сглаживает. Бедные китайцы, трапезничающие оригинальным стеклом.